At Tisch Zwei Verein, we meet to discuss architecture and its consequences in the countryside, especially through the voices and from the perspectives of women.
At our headquarters in Ennenda, in our garden or in our meeting room, we hold workshops, share meals and have discussions that encourage and inspire writing and cultural production. Sometimes, we work with friends and institutions to create something bigger, or in another place, or online.
With women writing architecture (publishing), we offer the opportunity to speak to a wider audience. This year, we are planning to create a Speakeasy, where films, readings and other activities will take place in an informal atmosphere.
Ways to contribute and apply for membership of Tisch Zwei Verein can be found here.
Beim Tisch Zwei Verein treffen wir uns, um über Architektur und ihre Folgen auf dem Land zu diskutieren, insbesondere durch die Stimmen und aus der Perspektive von Frauen.
An unserem Hauptsitz in Ennenda, in unserem Garten oder in unserem Besprechungsraum veranstalten wir Workshops, gemeinsame Mahlzeiten und Diskussionen, die das Schreiben und die kulturelle Produktion fördern und inspirieren. Manchmal arbeiten wir mit Freunden zusammen, um etwas Größeres zu schaffen, oder an einem anderen Ort oder online. Mit women writing architecture (publishing), bieten wir die Möglichkeit, mit einem breiteren Publikum zu sprechen.
Dieses Jahr planen wir, ein Speakeasy zu schaffen, wo Filme, Lesungen und andere Aktivitäten in ungezwungener Atmosphäre stattfinden.
Möglichkeiten zur Mitarbeit und zur Beantragung einer Mitgliedschaft im Tisch Zwei Verein findest du hier.
Au sein de Tisch Zwei Verein, nous nous réunissons pour discuter de l’architecture et de ses conséquences dans le paysage, notamment à travers les voix et les points de vue des femmes.
Au siège social d’Ennenda, dans notre jardin ou dans notre salle de réunion, nous organisons des ateliers, des repas partagés et des discussions qui encouragent et inspirent l’écriture et la production culturelle. Parfois, nous travaillons avec des amis pour créer quelque chose de plus grand, ou dans un autre lieu, ou en ligne. Avec women writing architecture (publishing), nous offrons la possibilité de parler à un public plus large.
Cette année, nous prévoyons de créer un Speakeasy, où des films, des lectures et d’autres activités auront lieu dans une atmosphère informelle.
Les moyens de contribuer et de demander l’adhésion à Tisch Zwei Verein peuvent être trouvés ici.
There is a story behind Table Two/Tisch Zwei (related to the English primary school system, where each class was organised around tables one to five. Table Two was where the ‘cleverest’ girls (and quite clever boys) sat. Table One was for the ‘cleverest’ people in the class (and usually only had boys sitting at it). We say that Tisch Zwei, a sociable place that defies the hierarchy, is where the interesting things are happening.
